| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,905 9,118 56,777 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 796 3,077 19,083 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,109 6,041 37,694 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,108 6,039 37,681 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 13 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 96 123 730 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,013 5,918 36,964 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 195 1,535 9,341 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 189 1,526 9,286 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 15 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 135 1,383 8,322 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 15 126 |
|
Failing check: i18next interpolation | Browse Translate Zen |
| 57 135 880 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 2 13 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| admin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| apiary | 71% | 20 | 89 | 640 | 20 | 12 | 0 | 0 | |
| auth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| common | 33% | 645 | 4,455 | 26,843 | 645 | 136 | 42 | 0 | |
| hive | 40% | 158 | 489 | 3,743 | 158 | 21 | 18 | 0 | |
| Glossary hive-pal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| inspection | 33% | 267 | 908 | 5,907 | 266 | 16 | 35 | 0 | |
| onboarding | 47% | 18 | 98 | 547 | 18 | 1 | 1 | 0 | |
| queen | 98% | 1 | 2 | 14 | 1 | 9 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | hivepal.app | |
|---|---|---|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
07/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,905 | 9,118 | 56,777 | |||
| Translated | 41% | 796 | 33% | 3,077 | 33% | 19,083 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 10% | 195 | 16% | 1,535 | 16% | 9,341 |
| Strings with suggestions | 5% | 96 | 1% | 123 | 1% | 730 |
| Untranslated strings | 58% | 1,108 | 66% | 6,039 | 66% | 37,681 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+62%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+55%
+100%
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
 admin
Resource updated |
The “
apps/frontend/public/locales/it/common.json” file was changed.
06/29/2026
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|