| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,905 9,118 56,777 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,315 5,113 32,248 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 590 4,005 24,529 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 588 4,001 24,508 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 4 21 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 42 53 301 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 548 3,952 24,228 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 206 1,543 9,333 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 202 1,537 9,298 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 154 1,414 8,524 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 6 27 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 15 126 |
|
Failing check: i18next interpolation | Browse Translate Zen |
| 36 87 541 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 11 17 94 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 2 4 21 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| admin | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| apiary | 89% | 7 | 28 | 215 | 7 | 9 | 0 | 0 | |
| auth | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| common | 55% | 438 | 3,389 | 20,611 | 437 | 151 | 25 | 0 | |
| hive | 85% | 39 | 161 | 1,064 | 39 | 18 | 5 | 0 | |
| Glossary hive-pal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| inspection | 78% | 87 | 327 | 2,078 | 86 | 17 | 11 | 0 | |
| onboarding | 47% | 18 | 98 | 547 | 18 | 1 | 1 | 0 | |
| queen | 98% | 1 | 2 | 14 | 1 | 7 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | hivepal.app | |
|---|---|---|
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,873,196 | |
07/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,905 | 9,118 | 56,777 | |||
| Translated | 69% | 1,315 | 56% | 5,113 | 56% | 32,248 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 21 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 10% | 206 | 16% | 1,543 | 16% | 9,333 |
| Strings with suggestions | 2% | 42 | 1% | 53 | 1% | 301 |
| Untranslated strings | 30% | 588 | 43% | 4,001 | 43% | 24,508 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+62%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
−21%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
 admin
Resource updated |
The “
apps/frontend/public/locales/de/common.json” file was changed.
06/29/2026
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|