| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| admin | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| apiary | 92% | 5 | 20 | 147 | 5 | 10 | 0 | 0 | |
| auth | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| common | 53% | 455 | 3,751 | 22,595 | 454 | 150 | 23 | 0 | |
| hive | 88% | 30 | 126 | 835 | 30 | 54 | 3 | 0 | |
| Glossary hive-pal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| inspection | 82% | 70 | 329 | 2,027 | 70 | 30 | 6 | 0 | |
| onboarding | 50% | 17 | 95 | 535 | 17 | 1 | 1 | 0 | |
| queen | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | hivepal.app | |
|---|---|---|
| Language | French | |
| Language code | fr | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 332,956,350 | |
07/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,905 | 9,118 | 56,777 | |||
| Translated | 69% | 1,328 | 52% | 4,797 | 53% | 30,638 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 8 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 13% | 260 | 18% | 1,646 | 18% | 10,498 |
| Strings with suggestions | 1% | 33 | 1% | 43 | 1% | 237 |
| Untranslated strings | 30% | 576 | 47% | 4,319 | 46% | 26,131 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+62%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
−30%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
 admin
Resource updated |
The “
apps/frontend/public/locales/fr/common.json” file was changed.
06/29/2026
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|