Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin 100% 0 0 0 0 1 0 0
apiary 100% 0 0 0 0 8 0 0
auth 0 0 0 0 0 0 0
common 75% 93 454 2,727 93 3 8 0
hive 50% 116 344 2,787 116 9 14 0
Glossary hive-pal 0 0 0 0 0 0 0
inspection 57% 142 479 3,256 141 15 27 0
onboarding 100% 0 0 0 0 1 0 0
queen 100% 0 0 0 0 7 4 0

Summary

Project website hivepal.app
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,191 3,407 22,292
Translated 70% 840 62% 2,130 60% 13,522
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 44 3% 103 2% 626
Strings with suggestions 4% 53 1% 68 1% 424
Untranslated strings 29% 350 37% 1,275 39% 8,757

Quick numbers

3,407
Hosted words
1,191
Hosted strings
70%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/22/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

04/22/2026
User avatar prasneg

Translation added

04/21/2026
User avatar prasneg

Translation added

04/21/2026
User avatar prasneg

Translation added

04/21/2026
User avatar prasneg

Translation added

04/21/2026
Browse all changes for this language